Otwarcie anglojęzyczne wystawy Climbing Stories

6 lipca 2017 r. w godz. 11:50-13:40 na Wydziale Ekonomiczno-Socjologicznym Uniwersytetu Łódzkiego odbyło się otwarcie wystawy Climbing Stories dla międzynarodowej widowni - uczestników konferencji ESSSI 2017. Widzowie mogli obejrzeć sprzęt wspinaczkowy i archiwalne fotografie wyłożone w gablotach, 8 plansz tematycznych w języku polskim i angielskim oraz pokaz filmu "Łódzkie historie wspinaczkowe". Na skutek problemów technicznych nie udało się uruchomić filmu z angielskimi napisami, co było sporym utrudnieniem dla zagranicznej widowni. Sytuację próbowała uratować mgr Magdalena Wojciechowska, która podjęła się odczytania symultanicznego angielskiego tłumaczenia. Jednakże w odbiorze było to trudne dla gości. Kilka osób zawiedzionych opuściło salę. Tą spektakularną porażkę osłodziło nam wystapienie Krystyny Konopki, byłej prezes Łódzkiego Klubu Wysokogórskiego, jednej z bohaterek naszego filmu, która zwróciła się do obecnych w języku angielskim dziękując Annie Kacperczyk oraz ekipie realizującej projekt archiwistyczny za zrealizowanie wystawy i zachowanie pamięci o śrdowisku wspinaczkowym działającym w latach 50.-70. ubiegłego wieku.